maewpilar

มาอีกแล้ว โปสการ์ดภาพประกอบหนังสือเด็กมาพร้อมกันทีเดียวสองใบเลย ^-^

การ์ดแรกจากเยอรมัน ภาพของ Helme Heine นักวาดภาพประกอบหนังสือเด็กชาวเยอรมัน ได้มาแล้วก็คุ้นๆ นึกไปนึกมาก็ อ๋อ…เรามีสมุดโน้ตซื้อมาชาติที่แล้วที่มีภาพของลุงคนนี้นี่ ว่าแล้วก็ไปรื้อมาดู เก่าเก็บ แต่สภาพยังดีอยู่เลย แถมมีแปลไทยให้ซะด้วย

++++

I have got more children’s illustration postcards! Two cards at the same time. ^-^ The first one is from Germany with work of Helme Heine an internationally well-known children’s book author and illustrator. The style reminds me of a notebook I bought when I was a kid. It’s very old but still in good condition. It has Thai translation too!

***********************************************************************

การ์ดอีกใบมาจากเนเธอร์แลนด์ รูปวาดของคนนี้ไม่คุ้น ลองหาดูในเน็ตก็ได้มาเพียบ คุณคนนี้ชื่อ Fiep Westendorp อ่านว่าไงไม่รู้เหมือนกัน ดูงานของเธอแล้วก็ชอบมาก มีลิ๊งค์มาฝากมากมาย เสียดายที่เวบทางการของคุณคนนี้ยังไม่มีภาษาอังกฤษ แต่แค่ดูรูปก็สนุกแล้วล่ะ

ดูรูปเพิ่มที่ flickr group

เวบนี้อ่านไม่ออก แต่น่าจะเป็นเวบหนังสือที่ดังมากของเธอ floddertje

ส่วนอันนี้เผอิญไปเจอคุณฝรั่งเขียนถึง เห็นภาพหนังสือกันชัดๆ สวยมาก ชอบ=^-^=
Fiep Westendorp

หมดละ คราวหน้าขอให้ได้การ์ดสวยๆ แบบนี้จะได้เอามาโชว์อีก =^-^=

++++

The second card came from The Netherlands. This one features work of Fiep Westendorp, a very famous Dutch Illustrator. Love her style. It’s a pity that her official web site doesn’t have English version yet but you can still enjoy browsing her beautiful art. Here are links I found. Enjoy!

More pics of her work flickr group

I think this site features one of her best work called floddertje

I also found a blog talking about her beautiful book with nice shots, Fiep Westendorp

That’s it! I hope I will get more pretty cards to share with you!