maewpilar

กรี๊ดสลบกับโปสการ์ดสุดสวยจาก hiki เจ้าของบล๊อกญี่ปุ่นแต่เขียนภาษาอังกฤษที่ได้ลิ๊งค์จากคุณพี่มาอีกที เราเคยเข้าไปคอมเมนต์บล๊อกของคุณคนนี้ แล้วเธอก็น่ารักนะ มาเม้นต์เรากลับ แถมบอกว่าจะส่งโปสการ์ดมาให้ เราคาดไว้แล้วว่าโปสการ์ดจากญี่ปุ่นจะต้องสวย แต่ไม่คิดว่าจะได้เก๋ขนาดนี้ ทำเอาเรากลัวว่าการ์ดที่ส่งไปให้เขาจะไม่สวยเท่า แต่มันก็คนละสไตล์ล่ะนะ การ์ดแบบไทยๆ ก็มีเสน่ห์ตามแบบเรา…

ภาพสวยมากเป็นรูป Roppongi Hills ที่โตเกียว เราไม่เคยเห็นของจริง แต่ได้อ่านกับดูรูปตอนจัดอาร์ตหนังสือ tokyo tokyo เนื้อหาใหม่ แต่วาดตามสไตล์เก่า แบบโมเดิร์น (แปลว่าไรเนี่ย เอาเป็นว่าสวยละกัน) เจ้าตัวเขียนอธิบายมาว่า

‘This illustration is showing a city in Tokyo, how it’s transitioned from old to new.’

ชอบๆ

++++

I’m so thrilled with this cool postcard from hiki, whose beautiful blog just makes me want to go to Japan. The illustration is of what she said;

‘This illustration is showing a city in Tokyo, how it’s transitioned from old to new.’

I like how the artist cleverly incorporated such modern content with old-style painting, making it unique and classic at the same time.

The place is called Roppongi Hills, a mega-complex in Tokyo. I have never visited the actual place. Just read and saw photos while I did artwork for my sister’s book, tokyo tokyo. I always like Japanese design, it would be nice if I could go and see designs over there

Anyway, thanks a lot, Hiki !