maewpilar

ด้อมๆ มองๆ ชื่นชมของขายใน Etsy มานานแล้ว
ในที่สุดก็อดใจไม่ไหว ควักกระเป๋าซื้อจนได้ เซ็ทแรกข้างบนนี่มาจาก belleandboo ดูในเวบว่าสวยแล้ว
ของจริงสวยยิ่งกว่า อยากจะซื้ออีกแต่ต้องห้ามใจไว้ เพราะดันเผลอไปซื้องานของคนข้างล่างนี่ด้วย

I have been admiring several artists’ works in Etsy for a couple of years.
Now I couldn’t help myself from buying some anymore! These card above came from belleandboo, my most favorite Etsy artist. The cards look very pretty already
on the web but you have to see and touch the actual ones. they are much much prettier, absolutely gorgeous! I wanted so much to buy more of her works but have to stop myself as I had already ordered items from another artist.

การ์ดจาก Hidenseek มาในซองแสนบอบบางแต่สวยคลาสสิคมาก แถมด้วย gift tag กับ sticker อย่างหรู บวกด้วยโน้ตสั้นๆ น่ารักดี ถึงเราจะเป็นฝ่ายเสียตังค์ แต่ก็เหมือนได้ของขวัญซะเอง คงอย่างนี้มั๊งเขาถึงขายได้ขายดี

โลกนี้มีคนทำของสวยงามเต็มไปหมดเลยนะนี่ อยากเป็นหนึ่งในนั้นบ้างจัง

This cards are from Hidenseek. They came in a nice, seemingly fragile little envelope. It looks classic and with all the gift tag and the sticker, I feel like I just received a gift even though I myself paid for it!

There’s so many people who does such beautiful stuffs out there, I can only wish to be one of them some day!

I have just participated in postcrossing and this is
the first postcard I received! Just what I want!

999ひきのきょだい (999 hi ki no kyodai)
written: Ken Kimura
illustrated: Yasunari Murakami

พี่น้อง 999 ตัวก็คือลูกอ๊อด 999 ตัว ที่แม่กบวางไข่ไว้ในนาข้าว วางไข่ได้ไม่นาน ลูกอ๊อดก็ฟักตัวออกมา
เหลือแต่ไข่ใบแรกที่ยังหลับ ครอกฟี้ อยู่…หนึ่งเดือนผ่านไป ลูกอ๊อดจอมขี้เกียจก้ไม่ยอมฟักตัวซะที จน…

The mother frog laid 999 eggs in a rice field. After a while all the eggs hatched out but
the first egg was still sleeping. A month passed but the egg was still sleeping. Then…

แม่กบโกรธ “ตื่นได้แล้ว!!”
พอโดนดุ ลูกอ๊อดก็เลยยอมออกมา แต่กบพี่น้องก็กลายเป็นตัวกันไปหมดแล้ว มาวันหนึ่ง เหล่าพี่น้อง 999
ตัวเล่นซ่อนหากัน โดยมีลูกอ็อดตัวพี่เป็นคนหา

The mother got angry, “Get up already!”
Got scared of the mother, the baby frog finally got out. By that time, all of his brothers
have grown to be little frogs.

One day they played hide and seek and the baby frog was the seeker…

หาไปหามาก็มาจํะเอ๋กับงูตัวเบ้อเริ่ม! กบพี่น้องพยายามจะช่วยพี่ลูกอ๊อด แต่ก็โดนเจ้างูตวัดหางใส่หมด
พี่ลูกอ๊อดก็เลยต้องหาวิธี…

The baby frog took time to find the others but then he met a snake! His brother frogs tried to
help but they all got whipped out leaving their brother to find his way out.

หลอกล่อไป หลอกล่อมา งูจอมเซ่อก็ม้วนตัวรัดคอตัวเองซะงั้น

The baby frog tried hard to fool the snake and he finally succeeded! The snake trapped
himself with his own long tail!

พี่ลูกอ๊อดก็เลยกลายเป็นฮีโร่ของเหล่าพี่น้อง 999 ไปเลย เย้!

He became hero for all the 999 brothers!

หนังสือภาพที่ซื้อเก็บไว้นานแล้ว ตอนแรกตังใจจะซื้อให้คุณหลาน แต่กลับงุบงิบเก็บเอาไว้เองซะงั้น
ความที่เป็นคนค่อนข้างถนอมหนังสือ พอเห็นหลานๆ เปิดหนังสือแบบยับเยินแล้วหัวใจจะวาย*-*
หลังๆ เลยเลือกหนังสือที่ไม่รู้สึกเสียดายถ้ามันจะยับหรือขาด ซึ่งมันก็หายากนะ หนังสือเด็กมีแต่สวยๆ
ทั้งนั้นเลย

ทีนี้ก็กลายเป็นว่าถ้าหนังสือสวยมากๆ ก็จะเก็บไว้ดูเอง จะหาว่างกก็ได้ แต่คนเราก็ต้องมีของที่หวงกันมั่งสิ
ใช่ไหมๆ แต่ก็รู้สึกผิดเหมือนกันนะเราควรจะส่งเสริมการอ่านเด็กๆ นี่นา ^-^’ (ต่อไปอาแมวจะซื้อหนังสือ
ให้มากกว่านี้ละกันนะ คุณหลานๆ)

I bought this book long time ago. I intended to buy it for my nieces at first and then
changed my mind and kept it to myself. I’m a person who take good care of books so
it breaks my heart whenever I see my little nieces almost tearing books.

I know that we should support our kids to read but sometimes I just can’t help it

หลังๆ ไม่ค่อยเห็นกล่องขนมสวยๆ เท่าไหร่ จริงๆก็มีนะ แต่เป็นของนอก แพงจนซื้อไม่ลง
มาเจอ potato spicky นี่ ก็ชอบ กล่องโดนใจดี สีสวยด้วย จริงๆ มีสี่รส อีกรสเป็นชีส
รู้สึกจะกล่องสีส้ม เขาโฆษณาไว้ว่าเป็นขนมแบบอบ ฉะนั้นไม่ต้องกลัวไขมัน
ลองกินดูแล้วก็อร่อยใช้ได้ เบาๆ ดี

แต่ที่ซื้อมาก็แค่อยากเอามาถ่ายรูปลงบล๊อกเท่านั้นแหละ

Glico’s new product “Potato Spicky” is oil-free baked potato stick, available in
four flavors, which are Original, Sour Cream & Onion, Cheese, and Nam Prik Noom
(Thai-style flavor).

I haven’t blogged about package design for some time, didn’t find anything catchy
enough. Well, I did find some but they were imported and so pricy! This set looks
pretty good. I like the box shape and the colors. There is another flavor I didn’t buy.
It’s the cheese one and I guess the box is orange.

It tastes quite good, light but not really impressive. I’m not a snack lover anyway.

หนังเศร้าแต่มีความสุข ดูได้ไม่รู้เบื่อ เอาเฉพาะตอนจบมาเพราะเป็นตอนที่รู้สึกว่า
เพลงเอกของเรื่องเพราะที่สุดตอนนี้ ที่สำคัญอยากให้ดูกราฟฟิคตอนท้าย น่ารัก และทำให้
รู้สึกดีมากๆ ^-^

One of my favorite Japanese movie, I post only the end as I feel the main
song sounds most beautiful in this part. More importantly, I’d like you to see
the little graphic at the end title. It makes me feel very very good somehow.

Sorry for those who haven’t watched this movie yet but you should!

กำลังหัดวาดรูปผู้หญิงอยู่
Practicing drawing girls