งานชิ้นล่าสุด ออกแบบแผ่นพับให้เพื่อนที่กำลังทำ B&B อยู่ที่เชียงใหม่ ห้องน่ารักดี เข้าไปดูได้ที่เวบ
http://www.bussababedbreakfast.com/
รู้สึกตอนนี้จะเปิดบู้ทที่งานไทยเที่ยวไทย ศูนย์สิริกิตต์นะ
My latest design work, leaflet for Bussaba Bed & Breakfast in Chiangmai, Thailand.
Pretty rooms, good location.. Visit their web site here:
http://www.bussababedbreakfast.com/
My redesigned portfolio site pavinees.com is up! 
Wake up the cat!
ช่วงนีรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปตอนเริ่มทำฟรีแลนซ์ใหม่ๆ
ตอนที่ยังไม่มีใครรู้จัก รับงานก๊อกๆ แก๊กๆ สร้างงานเปะปะ กว่าจะมีงานเข้าแบบสม่ำเสมอ ก็ใช้เวลาไปสองสามปี ถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้ฮอตฮิตงานล้นมือ แต่ก็พอมีคนรู้จักบ้าง พอให้ไม่กังวลมาก
ตอนนี้เรากำลังพยายามทำงานขายของ online ซึ่งเป็นตลาดฝรั่ง ก็คิดอยู่แล้วแหละว่ายาก เพราะเราก็แค่ blogger คนหนึ่งที่ชอบวาดรูปน่ารักๆ แปะบล๊อกเล่น ไม่ใช่ศิลปินโด่งดัง และที่ว่าเหมือนย้อนเวลากลับไปก็ตรงที่ว่า เราแทบจะไม่รู้จักใครเลยในวงการ ทำการตลาดยังไงก็แทบจะไม่รู้
วิถีแห่งความอึดอดทน สร้างงานให้คนรู้จักเลยกลับมาอีก
ถึงตอนนี้ยังไม่เห็นผลเป็นเม็ดเงิน แต่ผลที่เห็นชัดคือเราพอใจกับงานตัวเองมากขึ้น จากที่เคยอยากเป็น illustrator แต่ไม่รู้ว่าจะวาดรูปแนวไหน ตอนนี้เหมือนหาสไตล์ตัวเองเจอ เดี๋ยวเงินมันก็คงมาเองแหละ…มั๊งนะ 
รูปข้างบนเป็นที่คั่นหนังสือทำเอง กะว่าจะแถมให้คนที่จะหลงมาซื้องานเรา
โปรโมชั่นช่วงนี้คือ 8 คนแรกที่สั่งซื้องานชิ้นไหนก็ได้ในร้าน ก็จะได้ free shipping rate ก็คือไม่ต้องจ่ายค่าจัดส่ง บวกกับที่คั่นทำเองนี่
สงสัยเหมือนกันว่าจะได้ผลหรือเปล่า ก็ต้องดูกันต่อไป…
ปล. ใครสนใจงานในร้าน แต่ไม่อยากจ่าย PayPal เมล์มาถามได้นะ:-)
+++++
Lately, I have been feeling like taking a time machine back when I just started freelancing. At the time, I didn’t know anyone in design or publishing field. My only way was creating resume and portfolio and sent out to every publishers I found on Yellowpages.
I did little of this and little of that until one day one of my promo postcards worked and I got constant freelance projects since then. But before that it took me nearly 3 years.
And now with my shop online, MerryDay I go back to nobody status again and what I have to do is make my works known and learn more marketing tips.
Not that I feel bad or discouraged, in fact, I really enjoy having this shop very much because it makes me find my own illustration style and I call it half success already
The photo above is my handmade bookmarks. My promotion on the shop now is the first 8 persons who place orders on any items on my shop will get FREE SHIPPING and this cute little ‘Home Sweet Home’ bookmark as a Thank You gift.
Stop by if you are interested. The shop link is on sidebar
Thank you for visiting!
*scroll down for English part
หายไปนาน(ตามสไตล์อารมณ์ติ๊ด^-^’) เครียด+เซ็ง+เศร้ามาหลายอาทิตย์ วันนี้ขอระรื่นชื่นใจกับผลงานล่าสุดของเราสองพี่น้อง booktailor สักนิด ความจริง ‘ท่อมคะนะซะวะ’ นี่ออกมาได้ประมาณอาทิตย์หนึ่งและเปิดตัวเรียบร้อยไปแล้วในบล๊อกคนเขียน ไปดูเบื้องหลังและเลย์เอาท์เนื้อในได้
งานนี้ตั้งใจทำกันมาก คนเขียนเขียนเป็นปี คนจัดเล่มทำเป็นเดือน ตรวจปรู๊ฟกันเองสิบแปดล้านรอบ(เว่อร์ไปนิด แต่หลายรอบจนมึนจริงๆ นะ ถ้ายังมีที่ผิดอีก ต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วย-_-’) ความจริงก็ตั้งใจทำกันมาทุกเล่มแหละ แต่งานนี้ทุ่มสุดตัว กำไรไม่ต้องคิดกันแล้ว ขอให้หนังสือออกมาสี่สีทั้งเล่ม สวยและอ่านง่ายอย่างที่ตั้งใจกันเป็นพอ
และก็ออกมางามอย่างที่ตั้งใจกันจริงๆ ต้องยกความดีงามให้โรงพิมพ์ภาพพิมพ์ ที่คอยอดทนกับเราสองพี่น้องที่ไม่ค่อยจะรู้เรื่อง ช่วยพิมพ์งานออกมาได้งามสมใจ เรียกว่าสีเป๊ะๆ ไม่มีเพี้ยนเลย^-^
‘ท่อมคะนะซะวะ’ น่าจะหาได้ตามร้านนายอินทร์ และร้านหนังสือทั่วไป แต่ความที่ตอนนี้บ้านเมืองยังไม่เข้าที่(แต่คงอีกไม่นานแหละ เมืองไทยสู้ๆ) สามารถติดต่อซื้อผ่านอีเมล์ได้นะคะ booktailor@gmail.com มีของแถมน่ารักๆ ทำกับมือคนเขียนให้ด้วยจ้า
อย่าลืมไปอ่านรายละเอียดที่บล๊อกคนเขียน และตัวอย่างของแถมที่ หน้านี้
ส่วนอันนี้ตัวอย่างเนื้อในจ้ะ
Sorry for the long absence. It’s been a long hectic month with work and stress from political tension in Thailand. I just hope that everything will get better very soon.
Anyway, these pictures above are of the latest book from booktailor, our little book publisher. The book is written by my sister and designed by me. It’s about travel and culture in Kanazawa, a charming small city in Japan.
It’s the best book we have ever produced and we intend to make better and better books in the future
Book covers I designed. Both are Japanese fiction translated into Thai. The first one is romantic comedy sets in a Japanese old town neighborhood where the protagonists love to hang around at night drinking and meeting people. The second one is a hilarious story of quirky psychiatrist who cures his patient with medicine shots and weird behavior.
ง่วงนอนมากมาย รื้อขนมมากิน พร้อมถ่ายรูปเล่น ชอบกล่อง เรียบแต่คลาสสิคดี มีวิธีเปิดปิดที่เวิร์คดี
แต่นอนนี้ง่วงเกินบรรยาย zzzzzz
++++
So sleepy after lunch so I got up and had some snack. I like this packaging,
simple but classic. The opening functions very well but I’m too sleepy to write more
ในที่สุด…ในที่สุด…และในที่สุด เราก็เปิดร้านขายงานใน Etsy จนได้ หลังจากฝันมาหลายปี ไม่รู้เหมือนกันว่าจะได้เรื่องหรือเปล่า แต่คิดว่าข้อดีของการเปิดร้านคือทำให้เราขยันคิด ขยันวาด เผื่องานจะได้พัฒนาขึ้น
งานยังน้อยอยู่ กะว่าจะค่อยๆ ทยอยทำไป ระหว่างนี้ก็ลุ้นว่าจะขายออกไหมไปด้วย^-^’ ใครสนใจไปดูได้คับ!>> http://MerryDay.etsy.com
++++
Finally…finally…and finally after spent years dreaming of it, I finally open my shop on Etsy! I am having a good time with my shop already and hope the first sale will come to me soon!
Please come visit the tea hatter and her friends. Your comments will make my day!
ว่าจะโพสต์ตั้งแต่อาทิตย์ก่อน แต่งานเข้าหลายงานมาก สลับคิวกันวุ่น แถมพริ๊นเตอร์เจ้ากรรมดันทรยศ ใช้เวลาแก้นู่นนี่จนต้องยอมแพ้ เอาไฟล์วิ่งไปพริ๊นท์ที่ร้านแทน กว่าจะไปมาเล่นเอาเหนื่อย วันนี้จะไปขายละ จะขายออกไหมน้อ…
ขายที่ตลาดนัดศิลปะ ตั้งแต่ 16.00-21.00 น. สามวัน 15-17 นี้
++++
I should have posted these last week but had so much work that I didn’t have time to do this project. When I finally managed it, it turned out that my inkjet printer went wrong. It took me some time trying to fix it. I finally gave it up and had my illustrations printed in a service shop instead.
These card will be sold at art square today. Hope it goes well.
กรี๊ดสลบกับโปสการ์ดสุดสวยจาก hiki เจ้าของบล๊อกญี่ปุ่นแต่เขียนภาษาอังกฤษที่ได้ลิ๊งค์จากคุณพี่มาอีกที เราเคยเข้าไปคอมเมนต์บล๊อกของคุณคนนี้ แล้วเธอก็น่ารักนะ มาเม้นต์เรากลับ แถมบอกว่าจะส่งโปสการ์ดมาให้ เราคาดไว้แล้วว่าโปสการ์ดจากญี่ปุ่นจะต้องสวย แต่ไม่คิดว่าจะได้เก๋ขนาดนี้ ทำเอาเรากลัวว่าการ์ดที่ส่งไปให้เขาจะไม่สวยเท่า 
แต่มันก็คนละสไตล์ล่ะนะ การ์ดแบบไทยๆ ก็มีเสน่ห์ตามแบบเรา…
ภาพสวยมากเป็นรูป Roppongi Hills ที่โตเกียว เราไม่เคยเห็นของจริง แต่ได้อ่านกับดูรูปตอนจัดอาร์ตหนังสือ tokyo tokyo เนื้อหาใหม่ แต่วาดตามสไตล์เก่า แบบโมเดิร์น (แปลว่าไรเนี่ย เอาเป็นว่าสวยละกัน) เจ้าตัวเขียนอธิบายมาว่า
‘This illustration is showing a city in Tokyo, how it’s transitioned from old to new.’
ชอบๆ 
++++
I’m so thrilled with this cool postcard from hiki, whose beautiful blog just makes me want to go to Japan. The illustration is of what she said;
‘This illustration is showing a city in Tokyo, how it’s transitioned from old to new.’
I like how the artist cleverly incorporated such modern content with old-style painting, making it unique and classic at the same time.
The place is called Roppongi Hills, a mega-complex in Tokyo. I have never visited the actual place. Just read and saw photos while I did artwork for my sister’s book, tokyo tokyo. I always like Japanese design, it would be nice if I could go and see designs over there
Anyway, thanks a lot, Hiki !
