maewpilar

กำลังหัดวาดรูปผู้หญิงอยู่
Practicing drawing girls

The Seed from Johnny Kelly on Vimeo.

Clever and well-designed animation. A must watch!

เมื่อวานไปเรียนทำสมุดกับพี่สาวมา สถานที่เรียนก็คือ likaybindery อยู่แถวสุขุมวิท
ความจริงเราเคยเรียนมาแล้วสมัยวิทยาลัย แต่ก็ลืมไปหมดแล้วเช่นกัน มาเรียนอีกทีก็สนุกดี
ครูเก๋คนสอนก็น่ารักมากๆด้วย มาดูรูปกันดีกว่า

Yesterday my sister and I took a book bindery class. The place is
likaybindery I used to take a class at school but it was long long time ago. I thought it would be nice to refresh my memory here.^-^

กาวพีวีเอ ครูเก๋บอกว่าหาซื้อได้แถวเสือป่า เจ้าตัวบอกว่าสมัยเรียน ต้องต้มกันเองเลยทีเดียว
(ท่าทางน่าสนุกนะ) ส่วนแปรงก็เป็นแปรงทาสีธรรมดา แต่ขนต้องแข็ง เพราะวิธีทากาวจะ
ไม่ใช้การระบาย เพราะถ้าเราทามากไปกระดาษก็จะย่น เลยใช้วิธี อืม…จะใช้คำว่าอะไรดี
เหมือนปั๊มเอาน่ะ ใช้ปลายแปรงจิ้มกาวพอเล็กน้อยแล้วตั้งแปรง 90 องศากับกระดาษ
แล้วปั๊มๆๆๆๆ จนทั่วกระดาษ ตอนนี้สนุกมาก เรานั่งปั๊มกันสามคน เสียงดังยังกับตำน้ำพริก
ถ้าเรียนกันเป็นสิบ คงสนุกพิลึก^-^

PVA glue and hard brushes. The method of applying glue on thin pieces of paper
is quite tricky. Painting is not recommended as we might put too much of the
glue and the paper will get wrinkled. That’s why we used hard brushes stamping
the glue on the paper. The sound of us stamping the brushes, thump thump
thump, might make other people wonder what the hell we are doing ^-^

อุปกรณ์ทั้งหลายแหล่ กระดาษ ไม้พายทากาว เข็มเย็บกระดาษ ยางรัดหนังสือ
มีที่เจาะรูกระดาษด้วยแต่ไม่อยู่ในรูป อุปกรณ์นี่ ตอนมาคุณครูแพ๊คใส่กระเป๋าใสๆ ที่เห็น
ในรูปให้อย่างดี ดูน่ารัก น่าเรียนมาก^-^

Book making equipment: pieces of paper, needles, colorful rubbers for
fastening the freshly-finished book to keep it tight and straight. All these
were in the nice transparent pouches for each of us at the beginning of the
class. Very cute and inviting.

ปกหน้า ปกหลัง
Front and back cover.

นั่งทำกันตั้งแต่บ่ายโมงจนเกือบสี่โมงเย็น ดูเหมือนนาน แต่สนุกและก็เพลินมาก
ทำไปก็ลุ้นไปว่ามันจะออกมาเบี้ยวหรือเปล่า สรุปว่าออกมาดูดีมาก แต่ห้ามดูใกล้ๆ
เพราะเราตัดกระดาษปกไม่เท่ากัน ปกหน้าก็เลยล้ำหน้ากว่าปกหลัง-_-’

It took us from 1 pm to almost 4 pm. Long hours but we didn’t feel tired
at all. It’s fun and relaxing. We measured, cut and sew while we talking
and wondering how our books would turn out.

It turned out good! Well, don’t look close though because my back cover is
a bit shorter than the front one. But we always have an excuse for the first
time, don’t we? (Oops, it’s not my first time but well…^-^’)

ตุ๊กตาไม้ตัวนี้ยืนตากแดดตากลมในสวนมาหลายเดือนแล้ว เช้านี้อากาศดีเลยพามันมาเดินเล่น
โพสท่าถ่ายรูปกลางสนามหญ้าเสียหน่อย ตอนแรกคิดว่าแมวตัวนี้ถือร่มอยู่ พอดูใกล้ๆ ถึงเห็นว่ามันเป็นปลา
แสดงว่ามันพึ่งจับปลาได้น่ะสิ ของจุ๊กจิ๊กพวกนี้ ถึงไม่ได้เอามาใช้ประโยชน์ แต่แค่ดูๆ ก็ชื่นหัวใจแล้วนะ

Today is such a beautiful day with bright blue sky and warm breeze. My mom and I just
strolling around our house for morning exercise when I saw this wooden cat. it has been staying on the garden’s table for some months and I had always thought about taking a shot of this cute little cat. I grabbed my camera and set the cat in the middle of the bright
green grass and took a picture of it. It’s funny to think of when I first saw this doll in the
shop, I thought the cat was holding an umbrella. Then with closer look, I realized that the
cat was actually catching a fish!

Such cute little thing

I hope whoever read this post have a beautiful day like I do now

I don’t like the movie that much but I do love the animation! The character is so cute
and it is such lively that it seems like the real actor (he is so unique) himself actually
performs in this animation!

mrbean.co.uk

นี่ คือรูปที่ลองเข้าไปวาดเล่นใน artpad วาดแบบไม่คิดอะไรมากมาย ไม่ใด้ใช้เมาส์ เพราะขี้เกียจต่อเข้าโน้ตบุ้ค เลยใช้นิ้วลากๆ เอา สีก็ใช้สี default มันนั่นแหละ ลากเส้นไปเรื่อยๆ ไม่ได้ตั้งใจจะวาดดอกไม้ แต่ดูเหมือนดอกไม้นี่จะเป็นหัวข้อหลักในจิตใต้สำนึกเรา คือพอจับดินสอจะวาดเล่นทีไร เราต้องอุ่นเครื่องด้วยดอกไม้ก่อนทุกที

วาด เสร็จ ก็ชอบ ^-^ สังเกตว่่าอะไรที่ไม่ตั้งใจนี่ วาดออกมาแล้วจะชอบทุกที ส่วนอะไรที่วางแผนมาอย่างดี พอออกมาไม่เคยชอบเลยแฮะ อาจจะเป็นเพราะเราคาดหวังกับเวลาที่เราเสียไปกับการวางแผนหรือเปล่า -_-’

รูปนี้ดูการวาดแบบต้นจนจบแบบ flash version ได้ที่นี่จ้ะ

I did this on artpad in art.com
without thinking of anything and even without mouse. I mean I was using
notebook so I just drew it with my finger. It’s so fun! I didn’t think
of colors just picked them randomly and made lines.

Flowers are always my instinctive subject. It’s the first thing I draw
whenever I’m beginning to draw or doodle something. I notice that when
I don’t think about what I am doing too much, the work often turns out
satisfying.

The problem is : how am I going to relax myself with the real job?

Also you can see the flash version of my drawing from start to finish here>>
my drawing in artpad

วาดไว้เมื่่อเดือนที่แล้ว ชุดกาน้ำชาที่พ่อวางไว้บนโต๊ะในสวน ตอนแรกวาดดินสอ
แล้วพึ่งมาลงหมึกทับวันก่อน ยังจำความรู้สึกตอนวาดได้ ตอนนั้นนั่งเล่นกับพ่อ
ปกติเรากับพ่อไม่ค่อยคุยกันเท่าไหร่ เพราะพ่อเป็นคนพูดน้อย เราก็เป็นคนพูดน้อย
แต่ก็ไม่มีปัญหาอะไรนะ ก็นั่งเล่นฟังเสียงลม ชมใบไม้นั่นแหละ ส่วนมือก็ลากเส้น
ไปเรื่อยเปื่อย พอดีว่าชุดกานี่อยู่ตรงหน้าพอดี

เป็นกากระเบื้องสีเขียวอ่อน ลายตรงกลางเลียนแบบลายสานน้ำตาลอ่อน
ลมพัดเอาใบจิ๋วของต้นหูกระจงมาเป็นเครื่องประกอบฉาก มีเสียงนกคุยกัน
เหนือหัวเป็นเพลงประกอบ ความรู้สึกอุ่นๆ มีความสุขดี ^-^

ปล. เนื่องจากเราจะหยุดอัพบล๊อกpilarcat’s เพราะเริ่มมีหลายบล๊อกเกินไป

แต่ก็คิดว่ายังจำเป็นต้องฝึกเขียนภาษาอังกฤษอยู่ ฉะนั้นต่อไปนี้บล๊อกนี้จะเป็นสองภาษานะฮับ =^-^=

I sketched this with pencil last month but just put on ink the other day.
The kettle and teacups are put on a low table in the garden. I still
remember the moment of this drawing. I was sitting in the garden
bench with my dad. We didn’t talk much as we are both quiet people.
We just sat there listening to the wind and sound of birds chatting
over our head up on the tree.

I was doodling and since the tea set was in front of me so I just recorded
it into my sketchbook. The wind blew gently bringing the tiny leaves
down to be my setting. It’s a quiet, warmhearted moment…

หลังจากบ่นว่าอยากลงไปเดินเล่นดูอะไรเขียวๆ บ้าง เมื่อวานเสร็จงานแล้วก็เลยคว้ากล้อง
ไปชมวิว ชมสวนแถวบ้าน ลมเย็นๆ ฟ้าใสๆ หญ้าเขียวๆ ทำให้สบายใจดีนะ…

ไม่พูดพร่ำทำเพลงขอบรรเลงด้วยรูปละกัน

รูปนี้จริงๆ ถ่ายเก็บไว้ตั้งแต่ต้นปีตอนที่ต้นมะฮอกกานีหน้าบ้านผลิใบ ก่อนเขียวเต็มต้น
มันก็จะมีดอกเล็กๆ จิ๋วๆ ขึ้นมาก่อน พอลมพัด ดอกจิ๋วก็จะลอยฟุ้ง ร่วงลงพื้นอย่างที่เห็น
ตอนที่ร่วงนี่ให้อารมณ์โรแมนติคอย่าบอกใคร อยากถ่ายรูปเก็บ ณ ขณะนั้นเหมือนกัน
แต่ไม่เซียนพอ เออ…จริงๆ ถ่ายเป็นวีดีโอก็ได้นี่หว่า-_-’ พึ่งจะนึกออก…

ก้านดอกเขียวแกมเหลือง น่ารักดี…

ใบเฟิร์นต้นนี้งามมาก เขียวสด ใบมันวับ บางทียังเผลอนึกว่าเป็นพลาสติคเพราะใบมันดูเพอร์เฟคมาก
ชอบมองเวลาลมพัดผ่าน ใบมันจะพลิ้วๆ ดูอ่อนนุ่ม น่าจับมากมาย…

หนึ่งในไม้ดอกไม่กี่ชนิดในสวน นอกนั้นเป็นไม้ใบหมดเพราะพ่อชอบเขียวๆ มากกว่า
เฟื่องฟ้านี่เรากับแม่ต้องไปซื้อแบกมาเอง พอซื้อมาปุ๊บ เพื่อนก็บอกว่า ปลูกเฟื่องฟ้าไว้หน้าบ้าน
ลูกสาวจะขายไม่ออก ง่า…มันอยู่หน้าบ้านพอดีอ่ะ-_-’ แล้วก็ยังขายไม่ออกด้วยแฮะ…

สีขาว ถ้าบานเต็มต้นจะสวยมาก แต่ต้นนี้หร็อมแหรมชอบกล

ดอกเข็มมุจลินทร์(สะกดอย่างนี้หรือเปล่าไม่รู้) ต้นนี้เราเลือกเอง ดอกมันเล็กๆ น่ารักดี
ไม่รู้จะถ่ายให้มันชัดกว่านี้ยังไง

บ้านจิ๋วประดับบอนไซของพ่อ ตอนนี้ทั้งบ้านมีเป็นสิบๆ หลังเลย วางตรงนั้นนิด ตรงนี้หน่อย
ดูแล้วมีความสุขดี เหมือนเล่นบ้านตุ๊กตา

มีแต่ภาพโคลสอัพแฮะ ส่วนใบกลมนี่ๆ ไม่รู้เหมือนกันว่ามันคือใบอะไร แต่แม่สงสัยว่ามันจะเป็นใบบอน

ไม่รู้เหมือนกันว่าดอกอะไร เห็นมันขึ้นตรงกระถางบอนไซ เสียดายถ่ายดอกขาวไม่ชัดเท่าไหร่
ของจริงสวยมาก ให้ความรู้สึกเหมือนดอกไม้ในป่าเทพนิยาย…

หมดแล้วจ้า นานๆ จะเขียนอะไรยาวๆ สักทีนึง (ว่าแต่จะแปลไปแปะบล๊อกภาษาอังกฤษ ยังไงดีละเนี่ย^-^’)